首頁 文章一覽
通過海、山、人體驗熊野的日常生活。推薦長期住宿的熊野式工作假期。

宿舍

2022.5.09

賓館 Abuden

通過海、山、人體驗熊野的日常生活。推薦長期住宿的熊野式工作假期。

我們住在宜居的房子裡,經歷了山里的徒步旅行,晚上在沙灘上野餐,白天在海裡設網捕魚。
介紹在熊野工作的住宿,我們住在Abuden的地方,向我們介紹了許多經驗和人。

住宿處“Abuden”

我住在“阿布登”。
從JR熊市站步行10分鐘,到便利店步行3分鐘,不用開車也能輕鬆遊覽。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

房東是井上結子。

井上的專長是語言。
她精通英文和中文。

我在“Abuden”開始住宿業務已經大約兩年了。
主要業務是經營外國人住宿設施,整個“Abuden”主頁都是用英文寫的。

此外,作為綠色旅遊指導員,我們在大約一年半前開設了“irokuma”,提供了一個孩子們可以盡情玩耍的遊樂場,我們正在努力充分利用熊野的自然風光。

在這次工作假期,井上女士在向我們介紹了很多人和經驗。
井上女士說住在“Abuden”就像是家庭旅館,在實際體驗之後,我明白了其中的含義。

「Abuden」就是這樣一個地方

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

這是住宿“Abuden”的介紹。
住宿房間在二樓。
這是一個舒適的房間,有榻榻米的香味,陽光和風也很好。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

推拉門和外窗之間有一條直角的走廊,古色古香。
所有房間都很乾淨,沒有任何灰塵。浴室和廚房也很乾淨。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

每個房間都有一個動人的細節,如果您搜索“古民居設計時尚”,您可能會發現。

工作環境

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。 海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

有人告訴我除了在房東房間外我可以自由使用它,所以我把我的電腦擴大到我住的房間外工作。
每個房間都提供 Wi-Fi,因此您不必擔心電子郵件支持和在雲中保存手稿等任務。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

即使我沒有從這裡提出要求,在住宿房間裡也安裝了桌子、椅子、延長線和檯燈,非常有幫助。

入住的第一天,我早上工作,中午開始工作。
・松本峠
・鬼城遺址、鬼城展望台
・鬼城
我四處遠足。

具有有趣復古氛圍的搖搖店

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

徒步前,我在距離“Abuden”步行約3分鐘的“片岡奶昔店”停留。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

據說很多學生因為放學回來所以下午開課。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

像新鮮奶油一樣濃稠的奶昔。
我一下子就喝完了。
在這之後,我放棄了爬松本峠,但我也想吃一個漢堡。
爬山口之前我很擔心,但我能夠和友好的店主交談,所以我很放鬆。

從松本峠出發徒步

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

首先,我瞄準了松本峠。

途中,我無法輕易登頂,所以我決定可能迷路了,下山了。
他問我路,告訴我:“小街很多,但我可以不用進去就直接在鵝卵石上走。”

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

只有一個山口,陡峭的鵝卵石上坡相當緊繃,喘不過氣來,但我會懷著“在鵝卵石上直走”的心向山頂攀登。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

通行證的頂部有一個地藏。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

從這裡,我將瞄準鬼城遺址。
即使爬過山口,它也會反复上下。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

沿著樹根暴露的道路行駛。
感覺就像是穴位被按壓一樣,因為粗獷的根部被踩在了腳底上。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

沿途有觀景台和長椅,稍作休息繼續前行。
在這家東屋,您可以俯瞰七里御浜的海岸線。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

我們在中途停留地到達了鬼城遺址和鬼城展望台。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

在“鬼城遺址和鬼城展望台”旁邊的“鬼城見晴台”休息一下。
之後,我立即下山前往鬼城中心。

沿途經過的「櫻花之道」上的櫻花還沒有開花,但盛開的時候,我可以想像穿過面朝大海的櫻花林的感覺。

鬼城

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

到達鬼城中心。
從照片中的“鬼城西口入口”到“鬼城中心”,
如當前位置的指示所示,我們以“鬼城中心”為起點,以“鬼城西口入口”為目標,在鬼城周圍散步。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

鬼城是由海浪雕刻而成的碼頭,全長約 1.2 公里。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

一個看起來像蜂窩的碼頭。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

我在陡峭崎嶇的岩石上爬上爬下,慢慢走,所以
大約一個小時後,我到達了目標的鬼城西口入口。

從住宿“Abuden”到通過松本峠和鬼城返回,總共大約需要3個小時的徒步旅行。

拍照的時候走的很慢,但是因為不平坦,而且路面起伏很大,所以氣喘吁籲。
因為平時不運動所以很累,但是一直很喜歡看風景,走路也不會累。
我很累,但我對疲勞的感覺很滿意。

運動鞋是必須的,因為您將在鵝卵石、樹根和海岸崎嶇的岩石道路上行走。
這一天陽光明媚,很熱,所以帶上帽子和水很好。

七里御浜夜間散步

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

這是在熊野市觀光協會登記為熊野市“地區振興合作團”的直子先生。
在我逗留期間,他告訴我任何我不了解或想知道的關於熊野的事情。

Abuden的房東井上先生介紹我是一位熟悉歷史的朋友,但歷史並不是唯一的細節。除了把握領域的細節,發現問題,為未來開闢道路,聊聊也是不錯的。

毫無疑問,多虧了井上先生和直子先生,熊野已經成為我認為很好的富有成果的作品。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

由沙子和鵝卵石組成的礫石海灘七里御濱距離“Abuden”約有 5 分鐘步行路程。
井上和直子邀請我晚上去散步。
您可以通過遠處看到的漁船的燈光來識別地平線的位置。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

檢查漲潮時間並確認安全。
我躺在一張略厚的休閒床單上,端著一杯熱茶,躺下聊天。
擊中你背部的礫石很舒服。

七里御濱的礫石正在減少。
七里御濱禁止游泳。那是因為當你出海時,你會陷入碎石中,無法上岸。
熊野的孩子們如何自然地仰望星空。

直子先生談到了這樣的事情。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

散步和野餐後,我帶著一條街燈溫暖而模糊的購物街回到了“Abuden”。

糖果批發商清水製菓

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

從“Abuden”步行約1分鐘,有一家糖果批發商“清水製菓”。
走在店門前,看到好多醣果,忍不住進去了。
很少有機會拜訪批發商。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

我們在這個地區開店已經 100 年了。
周圍有很多醣果讓我感覺好多了。
您經常在超市看到的糖果和糖果都在出售。
雖然我是突然拜訪他,但他還是很友好地回應我,我聽得出來,“梯子建起來就用了,沒用釘子。”很好玩。

套網捕魚體驗

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

我從下午開始體驗套網捕魚。

在熊野市,計劃提供體驗套網捕魚的機會,以了解熊野的好處。
由於每個漁民都進行套網捕魚體驗,體驗計劃的內容因持有者而異。

我體驗的是GATE公司的小型套網釣魚體驗計劃。
我乘小船離開甫母漁港,前往安裝在海中的固定網,大約2到3分鐘到達。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

拉繩子拉起安裝在海中的網。
重得離譜。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

您可以將上升的網拉到船上。

或許他用全身的肌肉拉起繩子,拉起了網。
不使用全身的力量,是拉不上網的。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

當你把網帶到船上時,魚會聚集,所以用網把它撈起來。
這次應用了非洲鯧魚、Agonashi、泰國、魷魚等。
將魚放入冰蓋的桶中,運到漁港。

網的重量、魚的重量、網中纏繞的鱗片、在船上工作的難度等。
通過實際嘗試,我知道了很多事情,我再次感受到了經驗的重要性。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

漁港有桌子、刀具、砧板等設備,還有空間,可以在那里處理魚。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

這是一起參加套網釣魚體驗的可知景子。
她曾是一名魚販,目前在尾鷲市九鬼町擔任社區發展合作社的工作。可知女士教我們如何加工魚。

他教我如何在它活著的時候處理它,如何處理它取決於魚的狀況和菜餚的內容,例如製作生魚片或燉菜時。

如果分發更多的魚我會很高興,如果增加更多的愛魚愛好者我會很高興。在談論的時候
有人簡單地告訴我應該處理魚的哪一部分以及如何食用。
這讓我想嘗試用生魚烹飪。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

我會把分開的魚帶回來煮。從這裡開始,井上先生的“irokuma kids”將成為套網釣魚體驗的可選項目。 (請放心,不僅兒童而且成人也可以接受。)

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

GATE公司在熊野經營從捕撈到加工的所有業務,還使用魚製作寵物食品。
僅使用在熊野捕獲的天然魚類製成的無添加寵物食品。
是給寵物吃的,所以沒有調味,但人吃沒關係。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

煮熟的非洲鯧魚、agonashi、泰國菜等,用於生魚片和煮沸。
每道菜都很好吃。
多虧瞭如何處理它的教導,我決定自己嘗試用生魚做菜。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

除了被分離的魚之外,我們還用乾魚做了米飯。
我們用沒有骨頭的干多拉多。
這是一道你應該記住的菜譜。

我買了好吃的魚乾。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

在回家的路上,我在“魚作商店”買了魚乾。
距離JR新鹿站步行約6分鐘,熊野新鹿 IC出入口也在附近。
聽《Abuden》的老闆井上先生說這魚乾很好吃,我便忍不住了。

海、山、人を通じて体験した熊野の日常。長期滞在がおすすめの熊野流ワーケーションステイ。

1920年創業的魚作商店的竹內先生。
我在商店關門前拜訪了您,但建議包裝很有幫助。

有了乾魚硬的形象,
在家吃魚乾,一點都不硬,蓬鬆可口。

這次是一次體驗,所以我要求在“Abuden”住2天1夜。

房東井上先生認為,熊野在享受熊野日常生活的同時,長時間逗留(例如一周或更長時間)的方式本來就適合熊野,這是至少 2 晚 3 天的計劃。建議的。

遠足、夜間散步和釣魚體驗是熊野日常生活的延伸。
我認為這是一種植根於熊野生活的經歷。

我這次所經歷的並不是一個標準的計劃。
考慮到居民的日程安排,我們考慮並提出了將井上先生的日常生活和熊野的日常生活結合起來的熊野式工作假期計劃。

這一次,我能夠見到我肯定想再次訪問並長期逗留的土地和人。
非常感謝熊野的每個人的幫助。

如何消費的例子

【第一天】
11:30 入住
工作
13:30 片岡奶昔店
在松本峠、鬼城遺址、鬼城展望台和鬼城周圍徒步旅行
18:00 晚餐
21:00 步行到七里御浜
22:00 返回Abuden
23:00 睡覺

【第二天】
11:00 工作
結賬
糖果批發商清水製菓
12:00 設置網釣體驗、烹飪等
16:30 在魚作商店購買魚乾
在回家的路上

設施介紹

Abuden
熊野遊樂場 irokuma kids
〒519-4323 三重縣熊野市木本町554
電話號碼:090-9267-5710

Abuden

熊野遊樂場 irokuma 孩子們

片岡奶昔店
〒519-4323 三重縣熊野市木本町114

鬼城

鬼城

糖果批發商清水製菓
〒519-4323 三重縣熊野市木本町486

Gate 公司
Gate二木島實驗室(海之家)
在熊野灘捕獲的魚飯館
〒519-4204 三重縣熊野市二木島町530−3

Gate 公司

在熊野灘捕獲的魚飯

魚作商店有限公司
〒519-4206 三重縣熊野市新鹿町630
電話號碼:0597-86-0001
營業時間:9:00-18:00【平日】

魚作商店有限公司

作家信息

ハットリ

我這次經曆了旅遊式辦公(workcation)。我希望我將來能夠找到適合我風格的地方和度過。